ศิลปินสร้างสรรค์ผลงานโดยได้รับแรงบันดาลใจจากนิทานพื้นบ้านอีสานทั้งหมด 11 เรื่อง อันได้แก่ ปู่สังกะสา ย่าสังกะสี, ท้าวผาแดงนางไอ่, พญาคันคาก, ขูลูนางอั้ว, ท้าวก่ำกาดำ, นางหมาขาว, นางผมหอม, ก่องข้าวน้อยฆ่าแม่, ท้าวกำพร้าผีน้อย, จำปาสี่ต้น และสีทน – มโนราห์ ที่เคยได้รับฟังมาจากแม่และยายเมื่อครั้งยังเป็นเด็ก
เรื่องราวที่เต็มไปด้วยจินตนาการ ตำนาน พิธีกรรม และจิตวิญญาณเคล้าประสบการณ์ชีวิตของตนเอง ที่เกี่ยวเนื่องมาจากบรรพชนคนอีสานในอดีต สถานที่ เรื่องเล่า และผู้คนที่เคยพบเจอ เคยสัมผัส และเคยใกล้ชิด ทั้งที่ยังอยู่และจากไปแล้ว จึงได้นำสิ่งเหล่านี้มาประกอบสร้างเป็นโลกของห้วงคำนึง ที่เกี่ยวข้องกับประสบการณ์ชีวิต ประเพณี และวัฒนธรรม ที่เคยประสบพบเจอทั้งจากอดีตและในปัจจุบันเข้าด้วยกันในบริบทใหม่ ที่มีความเด่นชัดและลางเลือนในบางจุด ปิดบังและเปิดเผยในบางส่วน ขาดหายและเติมเต็มในบางพื้นที่ เพื่อให้ผู้ชมได้ค้นหาแก่นสาร สาระและความหมายจากสิ่งที่ได้นำเสนอ ด้วยการปะติดปะต่อเรื่องราวที่อาจจะขาดหายไปบางส่วนเข้าด้วยกัน เพียงเพื่อจะย้ำเตือนความทรงจำให้รู้สึกว่า “ทุกสิ่งซึ่งดำรงอยู่ ณ ช่วงเวลาขณะหนึ่ง อาจเลือนหายไปแล้วในห้วงเวลาเดียวกันนี้”
.
นิทรรศการ “โลกทัศน์ร่วมสมัยในนิทานพื้นบ้านอีสาน”
โดย สาคร วงษ์ราชสีห์
5 – 30 ตุลาคม 2565
พีเพิลส์แกลเลอรี ห้อง P3 ชั้น 2
หอศิลปวัฒนธรรมแห่งกรุงเทพมหานคร
—
The artworks were created to portray the story of 11 Isaan folk tales which are Phu Sangkasa – Ya Sangkasi, Thao Phadangnagai, Phraya Khankag, Khulunangaua, Thao Gumgadum, Nang Hma Khaw, Nang Phom Hom, Gongkhanwnoi Kha Mea, Thao Kumpra Pheenoi, Jumpa Si Thon, and Sithon – Manorah. The information may not be perfectly presented because part of it came from targets’ memory refer to an ongoing story and at the same time fading away .The artworks also project past, present, and future of this world events that related to the cycle of birth, remain, and disappear.
As mentioned previously, ideas, belief, and imagination are showed through such fragile and ephemeral form of art that indicated to its core idea. The meaning occurred by collaging those fragments to create an incomplete story, yet, build to the new context. Only to remind as one said “Once, in the moment that remains some parts may disappear”.
.
The Contemporary Worldview in Isaan Folk Tales
By Sakorn Wongratchasi
5 – 30 October 2022
People’s Gallery P1-P2 room, 2nd floor
